.
.
At night, cars,tired of dark employment,
just rest.
----------------------------
Original text in Catalan language:
De nit, els cotxes,
cansats de feina fosca,
només reposen.
HAIKU
author : Josep Vilà i Teixidó
.
.
.
.- translation from Catalan to English by Irene Roca
.- photografy by Montserrat Cornelles
Original published in " THE SECRET, la revista " :
.- in english language : http://www.thesecretlarevista.com/en/49/1579/The_cars.html
.- in catalan language : http://www.thesecretlarevista.com/ca/49/1484/Cotxes.html
.
.
Cansats de feina fosca ens estirem ..reposem...s'encen la pantalla dels nostres somnis. La nit està feta per això i els cotxes ho saben.
ResponElimina--------------
Precióss! Una imatge precisa!
Antònia. Si. És exactament això.
ResponEliminaCaptes de manera fantàstica les coses que em passen pel cap.
Gràcies pel teu comentari.